Русско-испанский юридический словарь - палец
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adaptador, alzaválvula, cerrojo, dedo, garra, leva, muñón, pasador, pernoпалец, заострённыйпалец, конусообразныйпалец, направляющийпалец, плавающийпалец, поводковыйпалец, поршневойпалец, поршневой плавающийпалец, соединительныйпалец, съёмныйпалец, шаровой ...Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
м.1) (руки, ноги, перчатки) dedo mбольшой палец — dedo pulgar, pulgar mуказательный палец — dedo índice, índice mсредний палец — dedo del corazón (de en medio)безымянный палец — dedo anular, anular m2) тех. dedo m, uña f, muñón mконтактный палец — frotador de contactoпоршневой палец — bulón (perno) de émboloстопорный палец — gorrón de paradaпалец щёткодержателя — perno portaescobilla••смотреть (глядеть) сквозь пальцы (на + вин. п.) — hacer la vista gorda, cerrar los ojos (a)высосать из пальца — sacar de su cabeza, decir de boquillaобвести (обернуть) вокруг пальца (кого-либо) — dársela con queso (a); jugar el dedo en la boca (Мекс.)знать как свои пять пальцев — conocer como los dedos de la mano, saber al dedilloсчитать по пальцам — contar con los dedosможно по пальцам пересчитать (перечесть) — son habas contadas, se puede contar con los dedosпоказывать пальцем — señalar con el dedoпопасть пальцем в небо — acertar por chiripa, tocar el violónпалец о палец не ударить, пальцем не (по)шевельнуть — no mover los dedos, cruzarse de brazos, no dar golpeон пальцем никого не тронет — es como una malva, es incapaz de levantar la mano a nadieему пальца в рот не клади — no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé; nadie le juega el dedo en la boca; entra por la manga y sale por el cabezónна большой палец прост. — muy bien, eso eso, fantásticoдай палец кому-либо, откусит всю руку — ≈ al villano dale el pie y te tomará la manoприложив палец к губам — con el dedo en los labios ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1023 | |
2 | 580 | |
3 | 447 | |
4 | 446 | |
5 | 442 | |
6 | 437 | |
7 | 434 | |
8 | 424 | |
9 | 412 | |
10 | 387 | |
11 | 356 | |
12 | 354 | |
13 | 334 | |
14 | 318 | |
15 | 317 | |
16 | 315 | |
17 | 284 | |
18 | 282 | |
19 | 278 | |
20 | 228 |